Privatnost i kolačići

Poslednja izmena: 31.10.2026.

1. Ko obrađuje podatke

Rukovalac podacima je Vladimir Smiljković PR Vinarija Smiljković 90, Selo Drenča, 37230 Aleksandrovac Župski, PIB 110975242, matični broj 65197384. Za sva pitanja o podacima pišite na vinarijasmiljkovic90@gmail.com.

2. Koje podatke prikupljamo i zašto

Kada poručite vino, prikupljamo ime i prezime, telefon, email, adresu za dostavu, sadržaj porudžbine i napomenu ako je ostavite. Ove podatke koristimo da obradimo i isporučimo porudžbinu, da vas kontaktiramo u vezi sa njom i da ispunimo zakonske obaveze. Pravni osnov je izvršenje ugovora i poštovanje zakonskih obaveza.

Kada nas sami kontaktirate, koristimo podatke koje nam pošaljete da bismo vam odgovorili. Ne šaljemo reklamne poruke i ne prodajemo vaše podatke.

3. Ko još vidi podatke

Podatke dostavljamo samo onima bez kojih porudžbina ne može da se izvrši: kurirskoj službi radi isporuke, pružaocu hostinga na kome radi sajt i pružaocu email usluge kojom primamo porudžbine (Google). Podatke možemo dati i državnim organima kada to zakon nalaže.

4. Koliko čuvamo podatke

Podatke o porudžbinama čuvamo onoliko koliko je potrebno za izvršenje ugovora, rešavanje reklamacija i ispunjenje računovodstvenih i drugih zakonskih obaveza, a zatim ih brišemo.

5. Vaša prava

Imate pravo da tražite pristup svojim podacima, njihovu ispravku ili brisanje, ograničenje obrade i prenos podataka, kao i da uložite prigovor na obradu. Zahtev pošaljite na navedenu email adresu. Imate i pravo da podnesete pritužbu Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti.

6. Kolačići i slične tehnologije

Sajt ne koristi kolačiće za praćenje ni reklame. U vašem browseru pamti samo sadržaj korpe i izabrani jezik, da biste ih zatekli kad se vratite. Ti podaci ostaju na vašem uređaju i možete ih obrisati u podešavanjima browsera.

Sajt učitava sadržaj spoljnih servisa: fontove (Google Fonts), skripte za animacije (cdnjs) i mapu (Google Maps). Pri učitavanju ti servisi mogu da vide vašu IP adresu, a Google Maps može da postavi svoje kolačiće. Na njih se primenjuju pravila privatnosti tih servisa.

Privacy and cookies

Last updated: 31 October 2026. The Serbian version of this notice prevails.

1. Who processes your data

The data controller is Vladimir Smiljković PR Vinarija Smiljković 90, Selo Drenča, 37230 Aleksandrovac Župski, Serbia, tax ID 110975242, registration no. 65197384. For any questions about your data, write to vinarijasmiljkovic90@gmail.com.

2. What we collect and why

When you order wine, we collect your name, phone number, email, delivery address, order contents and any note you leave. We use this data to process and deliver your order, to contact you about it, and to meet our legal obligations. The legal basis is the performance of a contract and compliance with legal obligations.

When you contact us yourself, we use the details you send in order to reply. We do not send advertising and we do not sell your data.

3. Who else sees your data

We share data only with those needed to fulfil your order: the courier for delivery, the provider hosting this website, and the email provider we receive orders through (Google). We may also give data to public authorities where the law requires it.

4. How long we keep data

We keep order data for as long as needed to perform the contract, handle complaints and meet accounting and other legal obligations, and then delete it.

5. Your rights

You may request access to your data, its correction or deletion, restriction of processing and data portability, and you may object to processing. Send requests to the email address above. You also have the right to complain to the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection.

6. Cookies and similar technologies

This website does not use tracking or advertising cookies. Your browser stores only your cart and chosen language, so they are there when you return. This data stays on your device and you can delete it in your browser settings.

The website loads content from external services: fonts (Google Fonts), animation scripts (cdnjs) and a map (Google Maps). These services may see your IP address when loading, and Google Maps may set its own cookies. Their privacy policies apply.